Ehsan777 أرجوا الدعاء الى أهلنا في سوريا بالفرج والنصر القريب بإذن الله تعالى
X5 Spider : ترجمة و إعداد
الحلقة 181
ناروتو مدرس للانتقام
يا إلهي
ألست عظيماً؟
،من الصعب أخذ تقاديرك بجدية يها العم تازونو
ما الذي تقوله، لقد كبرت حقاً و أصبحت شاب لطيف
هل تعتقد هذا؟
بشكل مذهل
أنت تصبح مغفل عندما يمدحك أحد
أنا حقاً لا أمزح
!هذا صحيح ناروتو قد اصبح بطل أرضنا
هل سمعتي ذلك، ساكورا؟
...لربما أنت كذلك الآن، لكن
هيه؟ ماذا؟
لقد تذكرت، عندما كنت تفتعل كل أنواع الأيذاء
لقد كان ممتعاً الفريق السابع
.أنت محقة نعم، لقد كان ممتعاً
هل تتذكر ذلك الرجل؟ الذي خرج لكي ينتقم
!أوه نعم، سكادو هذا يعيد الذكريات
ذلك أيضاً عندما ذهبت معه و سببت لنا المشاكل
اليوم ستشهد على موتك
أنت كاتزو، الرجل الذي قتل أحد أفراد عائلتي
!قاتلني الآن
بجدية، ما هذه العيون
يبدو مثل و كانهم يريدون إلتهامي
!ما الذي تقوله أنه لطيف و جذاب
.على كل حال، لقد حصلت على الحظ بالسحب .لذا أنت من يجب أن تعتني به
.لا تقلقوا أنتما الأثنان متفاهمان مع بعضيكما
!أنا لا أعرف إلى متى ستضل تقول ذلك
...أولاً قط متشرد، و ثانياً كلب متشرد، و ثالثاً خنزير متشرد
و الآن، نعامة متشردة؟
نحن لا نرتفع أبداً
لكني لا أرى كم من هذه المهمات السخيفة ستحسن مهاراتنا
مهمات، ها؟
الغرض من هذا ليس المهارات
أنت لم تعاني من التدريب
بالرغم من أنني أفهم لماذا أنت غير صبور
!في هذه الحال، أستعمل هذه النعامة لتحسين مهاراتك
!هيه، ما الذي تفعله؟
أسكت و حسن مهاراتك
!هذه مسؤوليتك
!سأتركه لك
مرحباً بكم
.نحن سنجد حانة الليل .السيد واتروش لا يحب الظلمة أيضاً
يا إلاهي... لو كنا نستطيع
بأن نجعله يتعود بالمشي في الليل
هيه؟ ما هذا؟
!سألقي نظرة
!ناروتو! ليس مجدداً
لنذهب
ماذا يمكن أن يكون؟
!ليس أنتما ايضاً
هيه؟
معركة؟
لا، يبدو و كانه ثأر
ثأر؟
هل تعني بأن شخص ما يكافح للإنتقام؟
الإنتقام
إنتقام... في وسط الشارع مزدحم و بنتصف النهار؟
هل هذا جيد، أيها المعلم كاكاشي؟
للأنتقام؟
تصريح
تصريح للأنتقام؟
،إعتماداً على هذه الأرض إذاً قتل شخص فيها
إن أفراد العائلة يعطون تصريح من لإدارة للإنتقام
طالما لديه تصريح مصدق لتلك الأرض
الدول الأخرة تسمح له بالنتقام
سمعت بأن ذلك الرجل كاتزو كان لديه قريب ودود
و القاتل الذي هناك إستدعى القريب لساعة متأخرة من الليل
ثم ضربه بدون رحمة من ورائه بصخرة، و قتله
أنها قصة سيئة؟
القاتل هرب و شخص من إفراد العائلة كان يريد الأنتقام
و ذلك الرجل إختر هذه المهمة
أن ذلك الشخص وغد
أنه الرئيس كانابون، يبدو و كانه ثأر
.كم هذا مثير من الذي تعتقدونه سيربح، أيها الأواد؟
.حسنأً... يقولون بأن الصيادين أقوى عادة من المطاردين
أنا ضد كلامك
ذلك المتطارد يملك نظرة ثاقبة
سيفعلها
!لا
أوه
هيه؟
...أممم
أرأيتم هو لن يستطيع أن ينتقم
ماذا؟
!هيه! أنتظر !هيه! أيها القيط
تباً لك
!خذ
أوه، شكراً
لقد كنت قريباً
كل ما كان يفعل هو النظر
الأشخاص الغريبون يجب أن يبقوا آرائهم على أنفسهم
أنا قد لا أرى شيئاً لأنني حاربته أكثر من 34 مرة
...أوه
ماذا؟ يعني بأنك قد فشلت 34 مرة؟
في المرة القادمة
لا تعتقد
!أنا يجب أن أكمل ثأري
!أنا يجب أن أنتقم ل شيزورو الكبير في السن الذي من عشيرتي
للطريقة الجبانة و الصعبة التي قتل بها
لا أستطيع أن أنتقم، لأني
لأني
سيدي
كلماتك قاسية جداً
ليس هنالك طريقة للمعرفة مالم أحاول
في المرة القادمة، بمحاولتي 35
يمكنني أن أكمل ثأري بنجاح؟
!حسناً، لقد فهمت
هيه؟
!أنا سأساعدك
أنا سأعلمك كل مهارات النينجا، و سأساعدك بأن تصبح محترفاً
هيه؟
!أن ناروتو غبي يفعل هذا بدون أن يستشير أحد
حسناً، دعونا نترك ناروتو يعالج الأمر
نحن سنستريح في حانة
كم هذا مضحك
!سيدي، أترك هذا لي
!الدرس الأول
أنت ليس لديك الغضب أمام العدو
أنت يجب أن تكون قادرة أن تفجر من الغضب في أي لحظة
!أنذاك لن تتفاجئ لثأرك
حسناً
هيه، أنتِ
!أيتها السيدة الكبيرة في السن هيا بسرعة أركبي على ظهري
ما رايك الأن أيتها الجدة
هيه؟ إلى أي بلدة تريدين أن تذهبي؟
أيتها الجدة، هذا قريب
أنا لا أهتم إذا كان بعيد، أيتها الجدة أمم... أنا لم أقصد هذا
!الدرس الثاني
،خذ كل الثأر بيجدية حتى لو كان سهلاً
تعود على الإنقام
.هيه
أنا سأساعدك
هيه؟
!هذا كله بسببك
توقف
!هذا كله بسببك !هذا كله بسببك هو لم يكن يقصد ذلك
الدرس الثالث
إملأ رأيك بصورة العدو إلى أن تنفجر منه
ثم أظهر غضبك على الصورة
أهه
كيف... كيف أن يكون عدوك المكروه يبدو لطيف جداً؟
أتعرف، بأنك لن تستطيع أن تحصل على ثأرك بهذا الأسلوب
و أنت لم تقطع كل هذه المسافة لأجلي
هل أنت متوجب عليك بأن تحصل على ثأرك؟
نعم، أنا لا أستطيع أن أعود إلى بيتي مالم أفعلها
.أريد أن أنهي هذا و أذهب إلى بيتي لأن أمي و أبي قد بلغة من عمريهما
هناك نعامة كبيرة
سيدي؟
ذلك الرجل... هل كان يخفي مهاراته؟
أيها الأولاد
!نعم
آسف. لقد قطعت النعامة الحبل
كما شككت، أنت مبارز بارع
هيه؟
ما الذي تقصده؟
إذا كنت قوي كيف لا يمكنك أن تستطيع إنهاء ثأرك؟
أنا لا أعرف
لكن فقط، عندما أنظر إلى عيونه قوتي تتلاشة
.تلك العيون .تلك العيون
سيدي
أتسائل ماذا حدث لذلك الرجل
من المحتمل بأنه يبحث عن عدوه
هل هو سيستعمل ما تبقي من حياته؟
ذلك يمكن أن يكون؟
هكذا أذن، ايها السيد الثأر؟
إصرارك أقنعني
أريدك أن تنتقم، لذلك جلبت عدوك إليك
الآن، دعنا نرى أذا كنت تستطيع أن تنتقم بكل ما لديك من قوة
سيدي
على أية حال، نحن من عصابة كانابون سنشرف على هذا الثأر
حسناً، لكل شخص واحدة
من الذي سيربح هذا الثأر؟
!ضعوا رهاناتكم الآن
من الذي سيكون الأقوى؟
هو سيكون شخص واحد سيستطيع أن ينتقم
.يبدو بأنه يأس جداً ليس هناك طريقة للربح
أنا أرهان ب500 ين على خصمه
!أنا أيضاً
إذا كنتم ليس لديكم نقود
!فعصابة كانابون ستراهن لكم
...إذا ذلك الرجل أستعمل قوته الحقيقية، بهذا المعركة
نعم، نحن سنحقق أرباحناً
ذلك فظيع، أنه يجمع المال من ورائ هذا الثأر
كل شيء سينتهي هنا
حسناً... أنا لا أستطيع الموت لحد الآن
أنا مستعد
لا يعقل؟ بأنه سيحارب بدون أن ينظر إلى عيون عدوه
يبدو بأنه سيربح
لا تخبرني بأن دروس ناروتو ساعدته
أنا... لا أحب هذه المعركة
أتسائل لماذا
صحيح، مثلما قال السيد
ذلك الرجل... عيونه
تلك العيون ثانيتاً
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟
لقد قتلت شخصاً قبلي، إذاً لماذا؟
لماذا تلك المحاولت لقتل الرجل تسكادو؟
حسناً إذاً
أنتظر
...السبب لماذا أنت لا تستطيع أن تقتل هذا الرجل
في أعماقه، أنت تعرف، أليس كذلك؟
نعم، لقد أدركت الآن
فهمت، أن نصله ضعيف
هذا الرجل لا يستطيع أن يقتل أحد
لدي أخ توئم أسمه كاجيكتو
توأم أخوة؟
إقرظ كاجاكو مالاً إلى شكازو، الذي هو أحد أفراد عائلتك
لكن، أخي كان ليده طفل و كان بحاجة إلى المال
لذا لم يقبل الطلب و رجع المال
أهمل نفسه أخي شكازو و حاول التراجع عن القرض
شجار إندلع مع و كلاهما سقطا أرضن
في تلك اللحظة، ضرب شكازو بحجر و مات
هل تقول بأنه كان حادثاً؟
كيجيكي قال لي بأنه سيحل الأمر
لكن لم يكن هناك شهود
إعتبار الظروف
من المحتمل بأنه أتهم بالقتل
لذا تبادلنا الأماكن
ماذا؟
أخذت هويته
و أرسلت جوزته، التي أنجابت طفلاً، إلى الإختفاء
أتخذ الأمر وقتاً
حتى جذبت إنتباه الجميع عن قصد
أنا لا أستطيع أن أترك رجل عظيم مثله يخرب حياته
بينما أنا كنت وغداً
الذي لم سبب شيءً، سوى حزن عائلتي و الجميع
إعتقدت بأن الأمور ستكون على صوابها
لدي كلمة و هي فقط أبن أخي
ليس هناك طريقة لإثبات هذا، لكني صادق
سيدي
يعود ألأمر لك سواء تصدقني أم لا
إذا لم تكن تصدقني، فأقتلني
حسناً، أنا أصدقك
...أنت- !سيدي-
في الحقيقة، أنا مريض و متعب من هذا الشيء الذي يدعى بالنتقام
لقد زعمت كل هذه السنوات لكي تكون خصمي
حسناً، أبدأ من الآن، أنا فقط سأدعي نفسي بالثأر
!هذا لن ينفع! أنت ستحارب، مهما فعلت
ما عدا ذلك، نحن سنريك المعنى الحقيقي
سوف أساعدكم
نحن أيضاً
نحن سنساعدكم
ليس هنالك خيار
أريد العودة إلى القرية بسرعة و أستمر بالتدريب
لذا سأساعدكم
أهجموا عليهم
نحن آسفون
بهذه الطريقة سيكونون بخير، أليس كذلك، أيها المعلم كاكاشي؟
حسناً... سيتجذون أولئك الإثنان قرارهم
الأنقام بهذه الشدة سيء، أليس كذلك؟
ما الذي تعرفه؟
هيه؟
أحياناً، الثأر يجب أن ينفذ نتقامه، مهما كانت الأحوال
كنت سأرجعه، نحن... أعني، لقد كنت طفل صغير
...ساسكي
هيه؟ أنت هنا إذاً؟
!كاكاشي
أوه، كاكاشي
أسرعنا بالمجيئ بعد ما سمعنا بأن قرية كونوها المخفية كانت قي أزمة
فهمت
هيه؟
لا يعقل
أين هو ساسكي؟
أريد أن أتكلم معه أيضاً
وهه
حسناً، في الحقيقة
ساسكي
ساسكي و أنا كان لدينا معركة صغير لذلك هو خارج القرية الآن
لا تقلقوا، أنا سأذهب لأجبه خلفي مباشرتاً
عندما أفعل هذا، رجاء قل له مرحباً
أنا أعرف ساسكي سيكون سعيداً
صحيح، ساكورا؟
نعم
لا تقل لي... بأنكم تحبون بعضكم البعض؟
لا، هذا لا يمكن أن يكون
شكراً لك، ناروتو.
ساسكي... أين أنت الآن؟
أنت ليس لديك إشقاء، ولا أبوين
كيف تفهم كل شيء عني؟!
بأن تكون وحيداً منذ البداية
ماذايمكن أن تفهم عني؟
لدي رابطة تجعلني أتألم
و كيف تعرف بما أحس لفقدانه بتلك الرابطة؟
الآن أنا يمكن أن أفهم شعورك يا ساساكي
حول الأنتقام
هل فهمت ما معنى الآلم؟
مالم تعرف نفس الألم، لن تستطيع معرفة شيءً
إعتقد بأن عرفت الآن يا ساسكي
لكني لم أفهمه مطلقاً
مهما قلت لساسكي له بأن يعدو، هو سيواصل حتى النهاية
...ناروتو
أنا لم أعرف ألم ساسكي، فكيف إذاً أضحك معه؟
،لماذا لم أكن أعرف لك هذا الوقت
بأني سأتقاتل معك في النهاية؟
من المحتمل بأنه سيتآذى
لكن في المرة القادمة، أريد أن تكون هذه المعركة جدية معه
لآن يوماً ما
!أريد أن يكون الفريق السابع بأن يضحك سوية مع ضهور ساسكي معنا
X5 Spider : ترجمة و إعداد
أتمنى بأن الترجمة قد أعجبتكم
هنا يجب أن تكون النقطة لكي نتلاقة
يبدو بأننا قد وصلنة اولاً
يا إلاهي، من الصعب إخبار إذا كانت تريد مدينة الرمل المخفي حقاً أن تعمل معنا
متى هم سيتأخرون لمهمتنا المشتركة
للآسف نحن رأحلون
أنت
كل الناس
هل هو الشخص الذي سنعمل معه بالمهمى المشتركة؟
الحلقة القادمة من ناروتو شببوودن
رابطت جارا
نحن نتحالف مع الأمم، لذا دعنا نحاول و نتقدم، صحيح؟
تابعونة في الحلقة القادمة